ҚР Ұлттық академиялық кітапханасындаІлияс Жансүгіровтың 125 жылдыығына орай «Құлагер» кітабының ағылшын тіліндегі тұсаукесері өтті.

Ежелгі эллиндіктер жылқыны ғұндардан, түркілерден бұрынырақ білсе, бәлкім, мифтегі Еуропа аруды бұқаға ұрлатпас еді. Мысырлық Апистің әсері өз алдына. Бұқаның арқасында көк ...

Не надо мне коня в дороге. Печаль несет меня в дороге. /Низами/ Ілияс Жансүгіров 1934 жылы «Күйші» поэмасын жазды. Өмір шіркін өнерді ...

(«Құлагер» поэмасынан үзінді) Күн батты, көлеңке алды Арқа жерін, Кешкі жел жыбырлатты Қусақ көлін. Қоштасып Құлагерге күңіренді Ақан, Қайғыртып қасындағы қалған елін. ...

(«Құлагер» поэмасынан үзінді) Қорқырап Құлагер ат жатыр құлап, Шүмектеп шекесінен қан бұрқырап. Шіреніп төрт аяқты, танау қағып, Ыңқылдап өліп барад ат қорқырап. ...

Жалғыз қазық Біз енді айналмаймыз астағы елге, Аты көп, әңгір қағып жүргендерге. Би Оқас, кәрі оязға түкіреміз, Жатқанда сері түсіп сергелдеңге. Шапқан ...

Ат шаңы Айнадай мөлдіреген Қусақ көлі, Осы еді Ерейменде жердің сөлі. Ел жайлап, мал жайылып, думан болған, Жайдырған жасыл кілем, жұмақ жері. ...